還 鄕 환향 휴정(休靜)
고향에 돌아오다
三十年來還故鄕 삼십년래환고향 집 떠난지 삼십년에 고향에 돌아오니
人亡宅發又寸荒 인망택발우촌황 사람은 죽고 집들은 떠나 황무지가 되였네
山川不語春草暮 산천불어춘초모 산천은 말이 없고 봄날은 저물어 가는데
杜字一聲來杳茫 두자일성래묘망 두견새 우는소리 아득하게 들려오네...
'카페 글 ' 카테고리의 다른 글
| 비파행 (白居易) 序 文 (0) | 2011.05.21 |
|---|---|
| <여자,남자,사람>.4 (0) | 2011.05.19 |
| <여자,남자,사람>.3 (0) | 2011.05.19 |
| <여자,남자,사람>.2 (0) | 2011.05.19 |
| <여자,남자,사람>.1 (0) | 2011.05.19 |